——【美泰也一再重申，他们最大规模的召回玩具行动，同中国或是其生产程序无关。
　　美泰主席埃克尔说，问题出在玩具的设计，而不是制造。】


美泰向中国低头？


　　（洛杉矶讯）在中国经商关键在于中国人的所谓“关系”。
　　据《洛杉矶时报》引述观察家的话说，美国著名玩具商美泰（Mattel）向中国道歉，是因为美泰意识到，与中方保持“关系”的重要性；美泰从中国进口65％的玩具，要继续与中方做生意，就不得开罪中国。

　　美泰高层星期五同中国官员会面，并且还就美泰召回1900万件中国制造的玩具公开道歉。

　　美泰先前是由于中国制造的玩具含铅量过高，或是附上危险的磁铁，而大规模召回玩具。既然玩具本来就是中国制造的，美泰理应不需要道歉。因此，许多人都不解美泰为何会向中国低头。

纯因要搞好关系？

　　熟悉中国经商环境的美国律师艾伦鲍恩说：“这纯粹是为了‘关系’，也就是给对方留面子。美泰同中国政府和厂商这些年来已经建立了合作关系。如果美泰不道歉，反而责怪中国制造商，这些关系就会毁于一旦。”

　　他指出，由于美泰在中国有大量的业务，因此有必要同中国政府保持非常良好的关系。

　　他说：“中国政府能够让像美泰这样的公司，在中国做生意很困难，甚至必须付出高昂的代价。”

　　乔治华盛顿大学商业学院的阿伦森教授说：“美泰会这么做是因为他们要和中国保持良好关系。为企业犯错而道歉在美国不常见，但在其他国家，特别是亚洲，却是司空见惯的事。”

　　阿伦森也是研究全球企业社会责任方面的专家。

　　美泰的道歉，虽然讨好了中国政府，却让国内民众感到气愤。
　　纽约州民主党议员舒莫即刻发表声明说：“中国才应该为出口有问题的产品和危险食品向世界各地的消费者道歉。”

　　美泰在为自己辩护时说，该公司全球业务执行副总裁迪汤姆同中国官员会面的举动被“扭曲”了。

　　美泰也一再重申，他们最大规模的召回玩具行动，同中国或是其生产程序无关。

　　美泰主席埃克尔说，问题出在玩具的设计，而不是制造。

　　德布洛斯基星期五同中国官员会面时也说：“由于磁铁问题而召回的产品，主要是由于产品的设计引起越来越多的关注。这同玩具是否在中国生产无关。美泰不把召回磁铁玩具的责任归咎于中国厂商。”

　　据新华社报道，初步的调查显示，美泰所召回的产品当中，87％设计有问题，而另外13％则含铅量过高。