多数玩具是设计本身出问题 美商对回收中国玩具致歉


　　（综合讯）美国玩具商美泰（Mattel)表示，该公司最近回收中国制造的玩具中，一部分是铅含量过高，另一部分则是玩具中的磁铁设计有瑕疵。对于后者，该公司不归咎于中国制造商，并对中国因磁铁问题回收玩具受到的批评致歉。
　　美泰是针对媒体日前的报道，作出反应。该报道指出，公司全球业务执行副总裁迪汤姆（Thomas Debrowski）前天到北京会见中国国家质检总局局长李长江。在该开放给媒体采访的会谈上，迪汤姆说：“美泰承担回收的全部责任，并向您（李长江）本人、中国民众、及所有获得玩具的顾客致歉。”报道也引述迪汤姆指，“美泰了解到这（回收）课题影响到中国制造商的声誉”。

　　但美泰昨天在公司网站的文告中指出，媒体对该会谈的报道，在角度方面有偏差。

　　文告说，由于美泰的玩具在全球销售，美泰的玩具出问题，因此向中国民众道歉。这与公司在任何地方因玩具出问题道歉的作法是一样的 。

　　美泰每年生产约八亿件玩具。从2003年至2006年期间，少过0.3%的玩具是因为含铅量超标而遭公司回收，而大约0.5%是因为玩具中的磁铁可能松脱而回收。因磁铁问题在全球回收的玩具共1740万件，而铅含量超标的回收玩具则是220万件。

　　美泰文告指出，因磁铁问题回收的玩具，主要是公司发现到设计出了问题，与玩具是否在中国生产无关。公司不将设计问题归咎于中国制造商。它也修改了今年一月份的设计，将小磁铁稳固地锁紧在玩具上，以确保磁铁不会太过轻易松脱。

　　至于铅超标的问题，公司说它在产品方面采用最高安全标准，因此由于铅问题而回收的玩具，包括了一些没有超标的玩具。在回收后的测试显示，有些回收玩具没有违反美国的安全标准。不过，公司指出，它也采用相同的高标准，回收在欧盟及其他国家生产的玩具，虽然这些产品可能符合了生产地的安全标准。

　　公司文告指出，美国国会将焦点放在铅涂料，因为它一向来关注这课题。公司告诉美国国会及中国人，因铅超标而回收的玩具主要是一小部分的制造商没有遵守公司的规则。实际上，中国官员通知美泰，中国将提控至少一家违规生产商的一些相关人士。

　　公司也在9月5日致函美国众议院能源及商务委员会指出：“因磁铁问题而在美国回收的玩具达1170万件。磁铁问题回收的玩具与铅涂料无关，也不涉及美泰或其供应商，包括中国供应商制造出了问题。”这些回收是美泰采用新设计以确保磁铁能稳固地装在玩具里，并用新的安全标准回收采用旧设计的产品。对于中国因为磁铁问题回收玩具所受到的批评，美泰表示道歉。

　　《纽约时报》报道，美国政界人士批评美泰的动作，是向中国叩头。