It made an impression on me, and since then, for the past 33 years, I have looked in the mirror every morning and asked myself: "If today were the last day of my life, would I want to do what I am about to do today?" And whenever the answer has been "No" for too many days in a row, I know I need to change something.

[试译]
这句话深深地打动了我，自那时起，在过去的33年里，我每天早上照镜子时都会问自己：“如果今天是我生命中的最后一天，我还会想去做今天要做的那些事情吗？”如果连续好多天答案都是“不”，那我就知道应该有所改变了。


[引伸]
“如果今天是我生命中的最后一天，我还会去现在这个单位上班吗？”如果连续一个月答案都是“不”，那就该改变了。