【以下文字转载自tired的信箱】
发信人:moonsunfish(黄东),信区:Joke

这是一篇转述自我强者日文系同学的口中~

话说强者我同学的同学是就读日文系的

所以日文当然一级棒的溜啊~

有一次他去骑著他的噗噗在街上溜搭溜搭~

经过一个红绿灯，结果强者我同学的同学没注意灯号

就这样骑过去了~

就在此时，路旁的树丛(安全岛)跳出了一个条子杯杯

他就这样被拦下来了，正当条子杯杯边窃笑今天的业绩有著落边开单时

强者我同学的同学就在旁边慌张该怎么办，于是他就想到了他的专长，日文

条子杯杯：先生麻烦你拿出行照驾照。

强者我同学的同学：$^&#!%$*#*$%……(日文+比手画脚比手画脚)

条子杯杯：呃……Can……Can……youtakeyouridcardplease(他应该是说身分证或护照吧)

强者我同学的同学：*$!%*&!%$#$%……(日文+比手画脚比手画脚)

条子杯杯：呃……哇搭细哇"紧查"咧思~(这句不懂……强者我同学的同学也不懂)

强者我同学的同学：*$%&!&$#%*&$……(日文+比手画脚比手画脚)

条子杯杯：(无奈状)唉……好吧好吧……你可以走了……

于是强者我同学的同学正跨上了车子准备要走人了~

就在此时……就在此时……就在此时……就在此时……就在此时……就在此时……


(哔哔)下来下来，你不是日本人吗，怎么听得懂中文咧？

下来下来，你不是日本人吗，怎么听得懂中文咧？

下来下来，你不是日本人吗，怎么听得懂中文咧？

下来下来，你不是日本人吗，怎么听得懂中文咧？

下来下来，你不是日本人吗，怎么听得懂中文咧？

于是条子杯杯就很得意的开了张闯红灯加没带行照，一点都不能求情……

——————————————————－

第2楼

作者：良忠
回复：-----
时间：2008-05-0320:43三思科学论坛(http://bbs.oursci.org)

类似假冒日本人穿帮的事，在二战也有过，但不发生在亚洲，而是欧洲，涉事者是一个德国间谍。细节我记不得了，轮廓是说某德国间谍嫌疑人被抓，但审讯无结果，而且他表明自己的身份是个意大利农民（这个，大约是我记错了，貌似德国人在长相上有别于意大利人）。于是盟军方面安排了意大利人和他同房，专谈农事，倒也应对如流。又一次，有人用德语大喊着火了快救火呀，这主躺在床上，不为所动。插个话，我觉得，要是这事发生在中文地区，可以说打雷了，下雨了，快收衣服呀，看他面部表情，当然说不定他一点也不喜欢大话西游。最后，貌似没辙了，准备开释，事情就在这时有了转机，一个监狱管理人员对他说，没事了，你可以走了，这伙计如释重负，但他马上意识到自己暴露了身份，因为对方说的正是德语。