for example, or to store goods that are easily spoiled in a chilled area.

上文是讲仓库管理中要把移动速度快的货品规划在易于操作的存储区域

移动速度 = 收货、发货频繁

易于操作 = 靠近收货区、发货区的区域

然后就接下来了这个E文的例子。

原文如下：
Often, the material to be stored in the storage type plays an important role. It makes sense to store a fast-moving item in easily accessible storage sections, for example, or to store goods that are easily spoiled in a chilled area.