中国开发网: 论坛: 程序员情感CBD: 贴子 97493
两肋排骨
哪位E文大仙帮翻译成英文
《伤逝》里的子君和涓生是比较年轻的知识分子,他们是“五四”时代的人物。子君争取婚姻自由,不顾一切非议和讥笑,勇敢地冲出家庭,她说:“我是我自己的,他们谁也没有干涉我的权利!”涓生正如子君突破了家庭的阻挠一样,他也突破了朋友的阻挠。当失业的打击威胁着他们同居生活的时候,烦厌的情绪恰好说明他没有力量去粉碎社会的更大的压力,只是归咎于子君,归咎于有了一个家庭,急急忙忙地想“救出自己”,以“遗忘和说谎”为“前导”。他们从积极争取婚姻自主、爱情上的自由到爱情走向失败,究其失败的原因,主要有几个方面:他们活在那沉滞的社会里,那社会自然地毁去了他们爱情的绿洲;自身人性的弱点;经济上的困顿。要想得到真正的爱情自由,只有彻底地解决这些问题!但无可否认,涓生和子君都是当时觉醒的有生气的人!

相关信息:


欢迎光临本社区,您还没有登录,不能发贴子。请在 这里登录