做聪明人容易

------------------------------------------
我那时不大，也就10岁左右。但对周围的世界，我已经开始有了自己的观点，自以为就无所不知了，并和现在一样，还迷恋跟数字有关的东西。
　　我曾看过一个反对吸烟的电视节目。主持人说每抽一口烟，就相当于缩短了2分钟的生命。
　　祖母有三十多年烟龄，我估算了一下——她的寿命缩短了16年还多。
　　当我们乘车在旅途上的时候，我就把头探到前排，拍了拍祖母的肩膀：“您的寿命因为抽烟而减少了16年！”我得意地向她展示我的论据和推算过程，完全没有顾及她的感受。突然，我看到眼泪从祖母脸上无声地落下。这不是我期待的反应，她没说“你真聪明！”或者“你的算术真棒！”我这才发现自大无知的我对他人造成了多大的伤害。
　　一直默默开车的祖父，小心地把车停在公路边，跳下车，示意我也下车。这之前，祖父一句严厉的话也没对我说过。
　　下车后，我等着受处罚，而祖父则看着我。然后一只大手温柔地放在我肩上，祖父说：“有朝一日你会明白，做个聪明人很容易，但做个善良的人很难。”
　　（摘自《视野》第7期作者[美]杰夫·贝佐斯编译王悦）