首相 中国潜水艦で陳謝と理解

小泉総理大臣は１６日夜、記者団に対し「中国側が中国の原子力潜水艦が誤って侵入したと認めて陳謝したと受けとめているが、この問題が今後の日中友好発展のために支障にならないよう、再発防止の対応を求めていきたい」と述べました。
(11/16 19:26)



首相 对中国关于潜水艇事件的道歉表示理解

小泉总理大臣于16日夜，对记者团表示：[中国方面关于核动力潜艇误入事件的道歉，我们表示接受。为了不影响今后日中关系的友好发展，希望中方防止此类事件再次发生]