陕西的这样拼写，应该就是为了避免与山西撞车吧。。。。。。
所以，山西就还是shanxi
只是我比较奇怪的是，为什么不山西写成shaanxi，而要陕西改名改道呢。。。。。
估计是有个知名度的原因，刚解放时，陕西的知名度不如山西？？
——纯属瞎猜，欢迎有依据的否定（红军应该让陕西出名一些吧）